新甘肃·甘肃日报记者 王睿君
11月7日，第34届中国新闻奖评选结果揭晓，新甘肃客户端作品《我在敦煌做研究》获国际传播类二等奖。日前，本报记者走近该作品主创团队，听他们讲述拍摄背后的故事。
2023年，在第六届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会来临之际，《我在敦煌做研究》主创团队，将镜头对准敦煌研究院全职外国研究员史瀚文，通过讲述他与敦煌之间的故事，展现敦煌文化的传承、交流、发展。
在《我在敦煌做研究》主创团队眼中，敦煌是人类的，是厚重的，史瀚文是特别的，是鲜活的。
“敦煌，是古代东西方文化交流的典范，也是我们源源不断的灵感源泉和心之所向。”新甘肃客户端副总编辑、甘肃国际传播中心副总编辑魏娟说，“当我们一再地把目光投向敦煌时无意中发现，在大洋彼岸的美国也有一个人，他如此痴迷于敦煌，令人动容。”
甘肃国际传播中心记者刘彦辰采访史瀚文。图片由甘肃国际传播中心提供
2018年，美国汉学家史瀚文凭借对敦煌文化的热爱，成为敦煌研究院历史上第一位全职外国研究员。此前很长一段时间，他也是唯一一位长居敦煌的外国人。
“走进史瀚文的故事，也打开了我们看敦煌的另一个视角。在和史瀚文的交流中，我们看到了敦煌莫高窟与外国学者的温暖触碰，也深深被他的执着与痴迷打动。这是敦煌文化在今天依然具有的独特魅力，也是优秀传统文化跨越国度、穿越时空的共鸣。”魏娟说。
谈起这次创作，新甘肃客户端新闻中心总监王冠皓很感慨，“这次创作并不容易，采访提纲和脚本反复修改，记者经历长期跟拍和多次采访，最终得以成型。整体的叙事，是以美国汉学家史瀚文的视角，勾勒出他眼中敦煌的文化盛景和敦煌文化的魅力。当然，我们想要讲述的，不仅仅是敦煌的过去，也想讲述敦煌的保护，以及敦煌对于我们今天的意义。”
新甘肃·每日甘肃网记者郭菡璋说，团队主动策划、精心打磨，力求在采访拍摄的每一个环节中体现“创新”二字。选取新颖的采访角度，是“创新”制作的第一步。郭菡璋介绍，“我们采取内外联动、融合矩阵式传播，和敦煌研究院、敦煌市融媒体中心协同策划，精细配合，让报道呈现更精准、更独特、更迅速。视频中，我们根据他的语言节奏和表达重点来确定了剪辑点，让访谈内容更加流畅和有逻辑性。”郭菡璋说。
敦煌研究院文物保护团队修复莫高窟158窟壁画。图片由国家卓越工程师团队提供
从精心策划，到精彩呈现，《我在敦煌做研究》诠释了“人类敦煌心向往之”的独特魅力，绘就了以学相知、万里为亲的文化交融新图景。产品先后在Facebook、新甘肃APP、HiGansu视频号等海内外平台推出，在敦煌文博会期间收获良好的传播效果。同时，被人民日报新媒体、中国日报新媒体等海外账号选用推送，实现全球传播，触达用户上百万。
“何其有幸，我们的家乡甘肃有敦煌；也何其有幸，我们关于敦煌的报道能获此殊荣。”得知获奖消息后，甘肃国际传播中心记者刘彦辰倍感振奋。他说，讲好敦煌故事，传播中国好声音是每一个甘肃媒体人的责任，“今后，我们将更多把视角对准敦煌，让世界从多彩的敦煌文化中，更好地了解中国胸怀、中国智慧、中国自信。”
您当前的位置：
甘公网安备 62302102000112号
